ВІСІМНАДЦЯТА КАТИЗМА
МОЛИТВИ НА ПОЧАТОК
Благословенний Бог наш, завжди нині повсякчас і на віки віків. Амінь
Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас. (3)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші, імени Твого ради.
Господи, помилуй. (3)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє єсть царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи, помилуй (12)
МОЛИТВА ДО СВЯТОЇ
ЖИВОНАЧАЛЬНОЇ ТРОЙЦІ
Всесвята Тройце, Боже і Творче всього світу! Поспіши направити серце моє, щоб я, почавши з увагою мовити ці богонатхнені псалми, що їх Святий Дух устами Давида видихнув, закінчив добрими ділами. Нині я, недостойний, хочу їх мовити, але, відчуваючи своє незнання, молюся, припадаючи до тебе і просячи твоєї помочі, та взиваю: Господи, направ розум мій і стверди серце моє, щоб не падав я духом через слова уст, але через розуміння мовленого веселився і приготувався до творення добрих діл, на яких учуся. І, освітлений добрими ділами, нехай стану на суді твоїм праворуч з усіма вибраними твоїми. І нині, Владико, благослови зі щирого серця заспівати, мовлячи так:
Прийдіте, поклонімся цареві, нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, цареві, нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа, царя і Бога нашого.
ПСАЛОМ 119
До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
Я – ввесь за мир; коли ж говорю, вони – за війну.
ПСАЛОМ 120
Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
Господь – стереже тебе, Господь -твоя прохолода праворуч тебе.
Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі – місяць.
Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.
ПСАЛОМ 121
Зрадів я, як мені сказали: «Підемо в дім Господній!»
Ноги наші вже стояли в твоїх, Єрусалиме, брамах.
Єрусалиме, збудований як місто, в собі щільно з’єднане!
Туди сходять коліна, Господні коліна; такий закон в Ізраїлі, щоб прославляти там ім’я Господнє
Бо там поставлено престоли для суду столи Давидового дому.
Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять
Хай буде мир у твоїх мурах, безпека у твоїх палатах.
Задля братів моїх друзів скажу я: «Мир нехай буде в тобі!»
Задля дому Господа, Бога нашого, бажатиму добра для тебе.
ПСАЛОМ 122
До тебе я підношу мої очі, до тебе, що живеш на небі.
Як очі слуг на руки свого пана і як слугині на руки господині, так наші очі дивляться на Господа, Бога нашого, поки не змилосердиться над нами.
Помилуй нас, о Господи, помилуй! Бо надто ми наситилися зневаги.
Надто наситилася душа наша глузування ситих, зневаги гордих.
ПСАЛОМ 123
Якби Господь не був з нами, – нехай же Ізраїль скаже, –
якби Господь не був з нами, коли на нас повстали були люди,
живцем тоді були б нас проковтнули, коли на нас запалав їхній гнів.
Води були б тоді нас затопили, потік пронісся б понад нами,
бурхливі води б тоді пройшли над нашою душею.
Благословен Господь, що нас видав на здобич їм у зуби.
Душа наша спаслась, як пташка з сильця птахоловів; сильце порвалось, і ми спаслися.
Допомога наша в імені Господа, що створив небо й землю.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
ПСАЛОМ 124
Ті, які звіряються на Господа, – подібні до гори Сіон, що не хитається, що пробуває вічно
Єрусалим! Гори навколо нього; а Господь круг народу свого, віднині і повіки.
Берло беззаконних не буде тяжіти над долею праведних, щоб праведні не простягали рук своїх до кривди.
Благотвори, Господи, добрим, людям щирого серця!
А тих, що звернули на криві дороги, – нехай Господь зведе їх з тими, що творять беззаконня. Мир над Ізраїлем!
ПСАЛОМ 125
Коли Господь повернув сіонських бранців, немов би сон ми бачили, так було з нами.
Тоді уста наші сповнилися сміху радости язик наш. Тоді проміж народами загомоніли: «Велике діло вчинив Господь над ними!»
Велике діло вчинив Господь над нами, -раділи.
Поверни, о Господи, наших бранців, немов потоки на спраглу землю.
Хто сіє у сльозах, з радістю буде жати,
Іде з плачем, іде, несучи мірку зерна. Повертається додому радий, несучи снопи з собою.
ПСАЛОМ 126
Коли Господь та не будує дому, – дарма працюють його будівничі. Коли Господь не зберігає міста, -дарма пильнує сторож.
Дарма устаєте рано, засиджуєтеся допізна: усе ж їсте загорьований хліб! Господь дає його у сні своїм любим.
Спадок Господній – діти; плід лона – нагорода.
Як стріли у руці вояка, так діти віку молодого.
Щасливий чоловік, що ними наповнив сагайдак свій! Не осоромляться, коли будуть позиватись при брамі з ворогами.
ПСАЛОМ 127
Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!
ПСАЛОМ 128
Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, – нехай собі Ізраїль скаже.
Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, – але мене не подолали.
На моїй спині орачі орали, борозни довгі поробили.
Та Господь справедливий, він розтяв пута беззаконних.
Хай осоромляться й назад відступлять усі ті, що Сіон ненавидять!
Хай стануть, як трава на покрівлі, що висихає, ще заки зійде,
що нею жнець своєї жмені не наповнить, ані в’язальник – жмутка свого.
Перехожі теж не скажуть: «Благословення Господнє на вас! Ми вас благословляємо ім’ям Господнім.»
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
ПСАЛОМ 129
З глибин взиваю, Господи, до тебе.
О Господи, почуй мій голос! Хай твої вуха будуть уважні до голосу благання мого!
Коли ти, Господи, зважатимеш на провини, – о Господи, хто встоїться?
Та в тебе є прощення, щоб мали страх перед тобою.
Жду на Господа, душа моя жде, і я надіюся на його слово:
Душа моя чекає на Господа більш, ніж сторожа на ранок.
Надійсь, Ізраїлю, на Господа, бо в Бога є милість, і відкуплення велике в нього.
Він викупить Ізраїля з усіх його злочинів.
ПСАЛОМ 130
Серце моє, о Господи, не горде, та й очі мої не несуться вгору. Я не женусь також за тим, що велике й дивне для мене.
Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя – душа моя у мене.
Надійсь, Ізраїлю, на Господа віднині і повіки.
ПСАЛОМ 131
Згадай, о Господи, Давидові усі його старання,
як він був Господеві клявся, Могутньому Якова обрікався:
«Ні! Я не ввійду до намету дому мого, не ляжу на постіль відпочити,
не дам очам моїм заснути, ані повікам задрімати,
покіль не знайду для Господа оселі, житла для Яковового Могутнього.»
Ось чули ми про нього в Ефраті, знайшли його в полях яарських.
Увійдімо в його житло, упадім до підніжка його стіп!
Устань, Господи, до твого відпочинку ти і кивот твоєї сили!
Священики твої нехай одягнуться у справедливість святі твої нехай возрадуються вельми
Задля Давида, слуги твого, не відштовхуй обличчя помазаника твого.
Поклявсь Господь Давидові правдою і не відступить він від неї: «Плід твого лона насаджу я на твоїм престолі.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.»
Бо Господь Сіон собі вибрав, він захотів його собі як житло.
«Це місце мого відпочинку назавжди, тут оселюся, бо я його собі вподобав.
Благословлю поживу його щедро, бідних його насичу хлібом.
Священиків його я зодягну спасінням, і святі його возрадуються вельми.
Там вирощу я Давидові рога, там приготую світильник для помазаника мого.
Ворогів його я соромом укрию; а на ньому буде його вінець сяяти.»
ПСАЛОМ 132
Глядіть, як добре і як любо, коли брати живуть укупі!
Немов на голові найліпше миро, що на бороду стікає, бороду Арона, на комір його шат стікає.
Немов роса хермонська, що спадає на сіонські гори: бо там Господь зсилає благословення, життя повіки.
ПСАЛОМ 133
Нумо! Благословіте Господа, усі Господні слуги, що по ночах стоїте у Господнім домі.
Піднесіть руки ваші до святині і благословіте Господа!
Нехай благословить тебе Господь із Сіону, він, що створив небо й землю.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Достойно є воістину величати блаженною тебе, Богородицю, присноблаженну, і пренепорочну, і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, тебе величаємо.
Багатомилосердний, премилостивий Господи і всього добра дателю, Чоловіколюбче і всього всесвіту Володарю багатоіменний, Владико і Господи! Бідний і вбогий я, та осмілююся назвати чудове, страшне, святе ім’я твоє, перед яким усе творіння небесних сил, шануючи, зі страхом тремтить. Тут на землі ти виявив промисел незбагненного твого чоловіколюб’я посланням улюбленого твого Сина, що його ти від одвічного лона твоєї Отцівської слави нерозлучним божеством видихнув, щоб людей з ангелами в одну спільноту з’єднати. Пом’яни, Господи, мого лінивства смирення: хоч я бруд і порох, але тебе, невимовне світло, кличу, бо обложений я тілесною неміччю, яку милостиво Слово твоє понесло і смертю своєю звільнило душі наші від неволі ворожої, щоб сподобити нас усіх, що вірою ярмо труду твого на себе взяли, бути спільниками слави твоєї, від якої сатана облудний відпав. Помилуй мене, затуманеного гріховними помислами, піднеси мій розум, заглушений терням лінивства і ожеледдю непокірности. Утверди серце моє, щоб для тебе горіло; очам моїм джерело сліз пошли і на кінець виходу душі моєї з тіла вчини мене непорочним твоїм угодником, наставляючи мене на сердечний подвиг для тебе. Пом’яни, Господи, батьків моїх милосердям твоїм, усіх рідних моїх, сестер і братів, друзів і сусідів, (імена, за кого молимося) і всіх православних християн, – і спаси нас молитвами всіх святих. Прийми на твою честь ці псалми й молитви, які говорив я перед тобою, і нехай не буде тобі мерзенним моління це із зітханням. Бо милостивий ти і чоловіколюбець, і тебе, безначального Отця, славимо, з єдинородним твоїм Сином і з Святим Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Чеснішу від херувимів, і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, тебе величаємо.
Слава: Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи, помилуй (3). Благослови.
Христос, істиний Бог наш, молитвами Пречистої своєї Матері, силою чесного й животворящого Хреста, заступництвом святих небесних сил безплотних, святих славних і всехвальних апостолів, преподобних і богоносних отців наших Антонія й Теодосія та інших чудотворців печерських, усіх святих української землі, святого пророка Давида і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець. Амінь.