Священик: Благословенний Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Хор: Амінь. Слава тобі, Боже наш, слава тобі.
Царю небесний, утішителю, Душе істини, * що всюди єси і все наповняєш,* скарбе дібр і життя подателю,* прийди і вселися в нас,* і очисти нас від усякої скверни,* і спаси, Благий, душі наші.
Святий Боже, святий Кріпкий, святий Безсмертний, помилуй нас (3 р.).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас;* Господи, очисти гріхи наші;* Владико, прости беззаконня наші;* Святий, завітай і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи, помилуй (3 р.).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
І нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах,* нехай святиться ім’я твоє,* нехай прийде царство твоє,* нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі.* Хліб наш насущний дай нам сьогодні,* і прости нам провини наші,* як і ми прощаємо винуватцям нашим,* і не введи нас у спокусу,* але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Хор: Амінь. Господи, помилуй (12 р.).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові:*
І нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Прийдіте, поклонімся* Цареві нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся* Христові, Цареві нашому Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім* до самого Господа Ісуса Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 69
Боже, рятуй мене!* Господи, мені на допомогу поспішися!
Нехай засоромляться і почервоніють ті,* що на моє життя чигають.
Нехай назад відступлять і застидаються ті,* що тішаться моїм нещастям.
Нехай повернуться назад стидом прибиті ті,* що до мене кажуть: «Добре йому, добре!»
Нехай радуються і веселяться в тобі всі,* що тебе шукають.
Ті, що завжди кажуть: «Нехай возвеличиться Господь»,* і ті, що люблять твою допомогу.
Я ж бідний та нужденний, Боже,* поспішись до мене.
Ти моя допомога і мій визволитель,* Господи, не забарися.
Канон Андрея Критського
Пісня 1
Ірмос:
Помічник
і покровитель
прийшов мені на
спасіння.
Це Бог мій, і прославлю
Його,
Бога Отця мого,
і звеличу
Його: велично бо прославився!
1.
Агнче Божий, Ти взяв гріхи всіх,
візьми
і з мене тяжкий тягар гріховний
і як
милосердний даруй мені відпущення
гріхів.
2.
Не погидуй мною, Спасе,
не відкинь
мене од лиця Твого,
здійми з мене
важкий тягар гріховний
і як милосердний
подай мені відпущення гріхів.
3.
Припадаю до Тебе, Ісусе, згрішив бо,
очисти
мене, здійми з мене
важкий тягар
гріховний
і як милосердний подай
мені сльози зворушення.
4.
Не увійди на суд зі мною, несучи мої
діяння,
досліджуючи слова і викриваючи
помисли,
а у щедротах спаси мене,
Всесильний, нехтуючи мої провини.
5.
Багатство моє, Спасе, змарнував я у
блуді,
не маю тому плодів благочестивих,
то
й кличу, голодний, до Тебе:
щедрот
усіх Отче, поспіши мене помилувати!
6.
Вільні й невільні провини мої,
явні
й таємні, відомі й невідомі, —
усе,
Спасителю, як Бог очисти і спаси мене.
Слава, Троїчний:
Понад
усяке буття, Тройце,
Тобі поклоняємось
як єдиному Богу,
зніми з мене тягар
гріхів моїх
і як милосердна подай
мені сльози зворушення.
І нині, Богородичний:
Богородице,
надіє і заступнице
усім, хто Тебе
прославляє,
зніми з мене важкий тягар
гріхів моїх
і як Владичиця чиста
прийми мене, що каюся.
Пісня 2
Ірмос:
Знайте,
знайте, що я є Бог,
що за давніх часів
зіслав дощем манну
і воду пролив із
каменю
для мого народу в пустелі
єдиною
десницею і силою моєю.
1.
Убив я мужа собі на рану
а юнака —
собі на біду —
ридаючи, голосив так
Ламех.
А ти, душе, забруднила тіло й
осквернила ум —
і не тремтиш?
2.
Вхитрилася б ти, душе, збудувати вежу
і
поставити твердиню своїм пожаданням,
коли
б Творець не змішав замисли твої
й
не скинув додолу хитрування твої!
3.
О, як наслідував я першого вбивцю
Ламеха,
бо душу убив як мужа, а ум як
юнака,
як Каїн-убивця, убив я тіло,
мов брата,
пожадливими бажаннями.
4.
Побитий увесь я та зранений.
Ось
стріли ворожі, що зранили душу і тіло:
ці
рани, болячки та струпи є слідами моїх
свавільних пристрастей.
5.
Колись Господь післав дощем вогонь,
що
спалив нестямне беззаконня содомлян,
а
ти, душе, розпалила вогонь геєнський
і
в ньому будеш спалена.
6.
Розумійте й дивіться:
Я — Бог, що
допитую серця і пізнаю думки,
викриваю
вчинки й палю гріхи,
та сироту,
покірного і вбогого, захищаю.
Слава,Троїчний:
Безначальна,
несотворена Тройце,
Неподільна
Одинице!
Прийми мене, що каюся,
що
згрішив був, мене спаси,
бо я — Твоє
творіння: не відкинь, помилуй,
ізбави
мене від кари вогненної.
І нині, Богородичний:
Богомати
Пречистая, Владичице,
Надіє для тих,
хто до Тебе прибігає,
і пристановище
тих, хто в бурі,
моли всемилостивого
Творця і Твого Сина
Твоїми молитвами
і мене помилувати.
Пісня 3
Ірмос:
На
непорушному камені
заповідей Твоїх,
Христе,
Церкву Твою утверди,
бо Ти
один святий і праведний.
1.
Давній єгиптянці Агарі
уподобилась
ти, душе моя,
бо стала рабою сваволі
й
нового Ізмаїла породила — свою зухвалість.
2.
Ти знала, душе моя, про ліствицю Якова,
що
з’явилася від землі до неба,
чому ж
не маєш сходження твердого і благочестивого?
3.
Священика Божого, Царя самотнього,
Христову
подобу наслідуй, душе,
твоїм життям
у світі, посеред людей.
4.
Не зробися стовпом соляним, душе,
коли
назад повернешся,
бійся прикладу
содомлян і рятуйся високо в Сигорі.
5.
Навернися і плач у стогонах, окаянная
душе,
доки не добіжить кінця життя
веселість,
доки Господь не зачинив
двері світлиці.
Слава, Троїчний:
Тройце
проста, несотворенна, єство
безначальне,
славима у трьох
Особах,
спаси всіх, хто з вірою прибігає
під твою владу.
[І нині,] Богородичний:
Безмужня
Богородице,
Ти народила у часі Сина,
що
від Отця предвічно ісходить.
О дивнеє
чудо: зостаючись Дівою,
від грудей
годуєш.
Пісня 4
Ірмос:
Почув
пророк про Твоє пришестя, Господи,
і
здригнувся, що маєш Ти від Діви
родитися,
прийти до людей, та й
каже:
“Почув вістку про Тебе і
налякався —
слава силі Твоїй, Господи!”
1.
Короткий час життя мого
переповнений
хворобами та лукавством,
але прийми
мене в покаянні
і призови до
розуміння,
щоб чужинцеві не був я за
здобич і поживу,
Ти Сам мене, Спасе,
помилуй.
2.
Даремна й пуста високомовність моя
і
серцем я безсоромний,
та разом з
фарисеєм не осуди мене.
Подай мені
смирення митареве й до нього причисли
мене,
єдиний щедрий та праведний
Судде.
3.
Знаю, Милосердний, що згрішив я,
осквернивши
посудину моєї плоті,
та прийми мене
в покаянні і призови до розуміння,
щоб
не став я за здобич та поживу чужинцеві,
Ти
Сам, Спасителю, наді мною змилосердися.
4.
Душу мою осквернивши пристрастями,
став,
Милосердний, я сам собі ідолом,
але
прийми мене в покаянні і призови до
розуміння,
щоб не став я за здобич та
поживу чужинцеві,
Ти Сам, Спасителю,
наді мною змилосердися.
5.
Не послухав я Твого голосу,
і на
Писання Твоє законодавче не зважав,
але
прийми мене в покаянні і призови до
розуміння,
щоб не став я за здобич та
поживу чужинцеві,
Ти Сам, Спасителю,
наді мною змилосердися.
Слава,Троїчний:
Нероздільне
сутністю, незлите в особах
триєдине
Божество
як єдиноцарственне і
співпрестольне прославляю.
Співаю
Тобі пісню величну,
що в небі триславно
лунає.
І нині, Богородичний:
Народжуєш
і водночас лишаєшся Дівою,
зберігаючи
єство своє непорочним,
бо Народжений
оновлює закони природи,
і лоно дівиці
народжує.
Коли Бог бажає, підкорюється
порядок природи,
бо Він творить як
хоче.
Пісня 5
Ірмос:
Від
ночі до ранку шукаю Тебе і молюся:
просвіти,
Чоловіколюбче,
і настав мене на Твої
повеління,
і навчи мене, Спасе, творити
Твою волю.
1.
Наслідуй, о душе, ту, що додолу
схилилася,
прийди і припади до ніг
Ісусових,
щоб Він тебе випростував
і ти прямо ходила шляхами Господніми.
2.
Якщо Ти, Владико, є глибоким колодязем,
то
з пречистих Твоїх жил вточи мені
води,
щоб, як та самарянка, я напився
і
вже не прагнув,
бо Ти потоки життя
виливаєш.
3.
Нехай сльози мої будуть мені Силоамом,
щоб
і я омив, Владико Господи, очі серця,
і
свідомо споглядав Тебе, Світло предвічне.
Слава, Троїчний:
В
тобі прославляємо, Тройце, Єдиного
Бога:
свят, свят, свят — Отець, Син і
Дух — проста сутність,
Одиниця, якій
вічно поклоняємось.
І нині, Богородичний:
Від
Тебе, нетлінна і безмужна Мати
Діво,
зодягнувся в мою природу Господь,
що сотворив віки,
з Собою з’єднав
Він людську природу.
Пісня 6
Ірмос:
Взивав
усім серцем своїм я до милосердного
Бога,
і Він почув мене з аду підземного,
й
підніс Він життя моє над тлінням.
1.
Щоб я не почув від Тебе, Господи,
як
відсилаєш мене від Себе:
«Візьми своє
і йди у вогонь проклятий», —
але
благий голос праведних.
2.
Спасе мій, я є тою царською драхмою,
яка
віддавна згубилась у Тебе.
Тож засвіти
світильник — Предтечу Свого,
шукай,
о Слове, і знайди Твій образ.
Слава,Троїчний.
Я
неподільна, єдиносущна Одиниця
і
ділима у трьох особах Тройця —
про
це свідчить Отець, Син і Дух Божественний.
І нині,Богородичний:
Лоно
Твоє родило нам Бога,
що взяв на Себе
нашу подобу,
Його як Творця всіх моли,
Богородице,
молитвами Твоїми щоб нам
оправдатися.
Сідальний, глас 6, подібний:Уповання …
Про
страшний день пришестя Твого і
неуникненний
Твій, Христе, суд, роздумую:
боюся,
вражений, і трепечу, бо маю багато
гріхів.
Але перед кінцем, як милостивий
Бог,
навернувши спаси мене,
молитвами
Тієї, що породила Тебе,
милосердний
Спасе, єдиний Чоловіколюбче.
Пісня 7
Ірмос:
Помічник
і покровитель
прийшов мені на
спасіння.
Це Бог мій, і прославлю
Його,
Бога Отця мого,
і звеличу
Його: велично бо прославився!
1.
Як сон у пробудженого, зникають дні
мої,
тому я плачу на ложі моєму, як
Єзекія,
щоб дні життя мого були
продовжені.
Але який Ісая прийде до
тебе, душе, коли не Бог усіх?
2.
Припадаю до Тебе і приношу, мов
сльози,
слова мої: згрішив я, як не
згрішила блудниця,
й беззаконня
чинив, як ніхто на землі,
але, Владико,
змилуйся над створінням Твоїм
і
призови мене.
3.
Поховав я Твій образ і зневажив
заповідь,
затьмарилася уся краса
моя
і пристрасті загасили світильник,
та
змилуйся і поверни мені радість
спасіння,
як співає Давид.
4.
Навернися, покайся, відкрий потаємне,
скажи
всезнаючому Богові:
єдиний Ти знаєш
мої таємниці, Спасителю,
та Сам помилуй
мене, як співає Давид, по Твоїй милості.
Слава, Троїчний:
Тройце
проста, нероздільна, єдиносущна,
Одинице
святая, Тебе величаємо, Бога Тройцю,
як
світило і світло: одне — святе і три —
святі.
А ти, душе, співай, прославляючи,
Богу всіх — життю і життям.
І нині, Богородичний:
Оспівуємо
Тебе, благословимо Тебе,
поклоняємося
Тобі, Богомати,
бо Ти з нероздільної
Тройці
Христа Бога породила
й сама
нам, сущим на землі, відкрила небесне.
Пісня 8
Ірмос:
Того,
Кого славлять небесні воїнства
і
перед Ким трепечуть херувими і серафими,
—
все живе на землі, усі
сотворіння,
оспівуйте, благословіть
і величайте на всі віки.
1.
Чашу сліз, немов миро,
виливаю на
голову Твою
і кличу Тебе, як блудниця,
що шукає милості,
приношу моління й
очікую на прощення.
2.
Хоч ніхто, як я, не згрішив перед Тобою,
та
все-таки прийми і мене, милосердний
Спасе,
бо каюся зі страхом і кличу з
любов’ю:
згрішив я перед Тобою єдиним,
помилуй мене, Милостивий!
3.
Зглянься, Спасе, над Твоїм сотворінням
і
як пастир знайди пропалого,
поспіши
до заблуканого, захисти від вовка,
зроби
мене вівцею серед пастви Твоєї.
4.
Коли, милосердний Спасе, сядеш як Суддя
й
покажеш страшну Твою славу,
який бо
страх тоді перед полум’ям печі відчують
усі,
що бояться Твого незборимого
суду.
Слава, Троїчний:
Безначальний
Отче, Сине собезначальний,
Благий
Утішителю, Душе правий,
Родителю
Слова Божого,
Отця безначального
Слове,
живий і всетворячий Душе —
Єдина Тройце —
помилуй мене!
І нині, Богородичний:
Мов
із пурпуру, Пречистая,
виткалась
мисленна багряниця —
тіло Еммануїла
— у Твоїм лоні,
тому, Богородицю
істинну, Тебе величаємо.
Пісня 9
Ірмос:
Безсіменного
зачаття різдво незбагненне,
безмужньої
матері плід нетлінний;
Боже різдво
оновлює природу,
тому Тебе усі разом
як Богоневісну Матір
православно
величаємо.
1.
Змилосердися, Спасе, Сину Давидів,
помилуй,
як біснуватих ізціляв Ти
словом,
скажи мені милосердним
голосом,
як розбійникові: «Воістину
будеш в раю зі мною,
коли я прийду в
славі моїй».
2.
Розбійник Тебе ганьбив і
розбійник
благословив Тебе —
обидва бо на
хресті висіли,
але як вірному Тобі
розбійникові,
що пізнав Тебе як Бога,
й мені відкрий двері,
о Милостивий,
до славного Твого Царства.
3.
Все створіння живе здригнулося,
бачачи
Тебе розп’ятого,
розпалися з жахом
каміння та гори,
земля затряслася й
ад відкрився
і світло за дня
померкло,
уздрівши Тебе, Ісусе,
прибитого до хреста.
4.
Не вимагай від мене
достойних плодів
покаяння,
бо сила моя в мені
підупала,
даруй мені завжди сокрушене
серце
й убогість духовну, Єдиний
Спасе,
щоб я зміг це принести Тобі як
жертву угодну.
5.
Судде мій і мій Всезнаючий, що маєш
вдруге
прийти із ангелами судити
світ,
тоді милостивим оком поглянь
на мене,
помилуй і ущедри мене,
Ісусе,
бо я згрішив більше, ніж всяка
людська істота.
[Андрею:]
Чесний
Андрею, преблаженний отче,
пастирю
Критський,
не полишай молитви за тих,
хто оспівує тебе,
завжди вшановує
твою пам’ять,
щоб ми позбавились
гніву, скорбот та тління
і від гріхів
звільнилися.
Слава, Троїчний:
Тройце
єдиносущна, Одинице триіпостасна,
оспівуємо
Тебе, прославляючи Отця,
Сина величаючи
і Духові поклоняючись, —
Єству
єдиному, Богові істинному — життю
і
царству живущому, безконечному.
І нині,Богородичний:
Бога
єдиного родила Ти, Дівою будучи,
у
дивному різдві і зачатті.
Безсіменне
зачаття і різдво надприродне,
але, о
богоневісна і чиста,
збережи стадо
Сина Свого, що його Він зібрав.
Псалом 142
О Господи, почуй мою молитву,* у твоїй вірності нахили вухо своє до мольби моєї; вислухай мене в твоїй правді.
І не входь у суд із твоїм слугою,* бо ніхто з живих не виправдається перед тобою.
Бо мою душу гонить ворог, життя моє топче в землю,* він оселює мене в пітьмі, як давно померлих.
Дух мій тривожиться в мені* і серце моє жахається в мені всередині.
Я згадую дні давні,* роздумую над усіма вчинками твоїми і над ділами рук твоїх міркую.
До тебе простягаю мої руки;* моя душа, мов спрагла земля, тебе жадає.
Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.* Не крий твого обличчя від мене, щоб я не став, як ті, що сходять у яму.
Дай мені вранці відчути твою милість, бо я на тебе покладаюсь.* Вкажи мені дорогу, якою слід мені ходити, бо до тебе я підношу мою душу.
Спаси мене, Господи, від ворогів моїх* – бо до тебе прибігаю.
Навчи мене творити твою волю, бо ти Бог мій.* Нехай твій добрий дух веде мене по рівній землі.
Живи мене, о Господи, імени твого ради,* у справедливості твоїй виведи з скорботи мою душу.
І в гніві твоєму знищ моїх супротивників.* І вигуби всіх гнобителів душі моєї, бо я твій слуга.
Молебний канон до Пресв. Богородиці
Пісня 1, Ірмос (г. 8): Море пройшов, немов сушу,* й уникнувши єгипетського насильства, Ізраїльтянин закликав:* Спасителеві, Богу нашому, співаймо.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Серед багатьох напастей приходжу до тебе,* шукаючи спасіння, Мати Слова й Діво.* Від горя й нещастя спаси мене.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Тяжкі мене засмучують пристрасті і сповняють великої журби мою душу;* тож утиши їх миром Сина й Бога твого, всенепорочна Діво.
Слава: Тебе, що зродила Спаса й Бога, молю, Діво.* Визволь мене від нещастя,* бо до тебе нині прибігаю і підношу думку й душу.
І нині: Нас, недужих тілом і душею,* вчини достойними божественної опіки й твого покрову,* єдина Богомати, як добра та родителька Благого.
Катавасії немає.
Пісня 3, Ірмос (г. 8): Небесного виднокругу Творче, Господи, і Церкви Засновнику,* укріпи мене у твоїй любові, мето бажань і вірних утвердження,* єдиний Чоловіколюбче.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Вчинили ми тебе, Богородице Діво,* захороною й покровом життя нашого,* тож заведи нас до пристані твоєї,* Джерело добра, вірних підпоро, єдина Всехвальна.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Молю тебе, Діво,* щоб усунула ти душевну бурю журби моєї,* бо ти, Богоневісто, як єдина Пречиста,* породила Начальника миру.
Слава: Ти породила Благодітеля всього доброго,* тож виточи для всіх багатства благодійности,* бо ти, Богоблаженна, все можеш, тому що могутнього владою Христа породила.
І нині: Лютими недугами й болючими терпіннями ми випробувані;* тож поможи нам, Діво,* бо знаємо, що ти незрівнянний і невичерпний скарб оздоровлень, Всенепорочна.
Сідальний (г. 8): Як всенепорочна Невіста Творця,* як пречиста Мати Спасителя,* як Оселя Утішителя,* нас, Всеславна, що стали скверним житлом беззаконня і в душі іграшкою бісів,* поспішися визволити від їхньої злоби,* вчинивши світлим, світлодайним і нетлінним житлом чесноти!* Розжени морок пристрастей, нескверна подателько світла,* і вчини твоїми молитвами,* щоб ми стали достойними небесної слави й невечірнього світла.
Пісня 4, Ірмос (г. 8): Почув я, Господи, тайну провидіння твого,* і зрозумів діла твої і прославив твоє Божество.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Хуртовину моїх пристрастей* і бурю моїх проступків утихомир, Богоневісто,* родителько Божого Керманича.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Вияви мені, що до тебе кличу,* глибину твого милосердя,* бо ти породила Добросердого і Спаса всіх, що тебе оспівують.
Слава: Маючи тебе, Всехвальна, за надію, підмогу й незрушну твердиню спасіння,* спасаємось від усякого неподобства.
І нині: Допоможи, боголюбна Богородице, єдина Вседіво, мені,* що лежу на постелі моїх болів і немочі.
Пісня 5, Ірмос (г. 8): Просвіти нас повеліннями твоїми, Господи,* і рукою твоєю високою дай нам мир твій,* єдиний Чоловіколюбче.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Наповни, Чиста, серце моє веселістю,* давши свою нетлінну радість,* бо ти породила Джерело радости.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Визволь нас від бід, Богородице чиста,* бо ти зродила вічне спасіння і мир,* що всякий розум переходить.
Слава: Розжени морок прогріхів моїх, Богоневісто, світлом твоєї світлости,* бо ти породила світло божественне й віковічне.
І нині: Оздорови, Чиста, недугу душ наших* і вчини нас гідними відвідин твоїх,* і дай нам здоров’я за молитвами твоїми.
Пісня 6, Ірмос (г. 8): Занесу до Господа мою молитву і йому виявлю мої печалі,* бо душа моя всякого лиха сповнена і життя моє наближається до аду,* тож молюся як Йона:* Виведи мене, Боже, із тлінности.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Господа і Сина твого,* що від смерти і тлінности спас мою істоту, зіпсуту смертю і тлінністю,* давши себе самого на смерть,* моли, Діво, щоб визволив мене від ворожої злоби.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Знаю тебе як заступницю життя і найпевнішу охорону, Діво,* що втихомирюєш бурі пристрастей і проганяєш напастування бісів;* тож молюся завжди,* щоб визволитись мені від розтлінних пристрастей.
Слава: Знайшовши в тобі упевнену захорону* і досконале душевне спасіння та полегшу в скорботах, Діво,* світлом твоїм ми завжди радіємо, Владичице.* Тож, і нині нас спаси від бід та пристрастей.
І нині: На постелі моїх недуг я нині лежу* і немає моєму тілові ліків,* але тобі, Благій, що породила Бога і Спаса світу і Лікаря недуг, молюся:* Піднеси мене з розтлінних болів.
Кондак (г. 6): Заступнице християн бездоганна,* Посереднице до Творця незамінна!* Не погорди моліннями грішних,* але випереди, як Блага, з поміччю нам,* що вірно тобі співаємо:* Поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що тебе почитають.
Інший кондак (г. 6): Не маємо іншої допомоги,* не маємо іншої надії,* крім тебе, Пречиста Діво!* Ти нам допоможи, на тебе надіємось* і тобою хвалимось:* бо ми твої слуги, щоб ми не посоромилися.
Ікос: Простягни твої руки, якими прийняла ти всіх Владику, як дитинку.* Задля великої твоєї доброти не покинь нас, що завжди на тебе надіємося.* Змилуйся над нами всесильною твоєю молитвою й безмежним прощенням* та подай душам нашим твоє милосердя, повіки невичерпне;* бо тебе ми, грішні, маємо заступницею перед грядущими нещастями й лихами.* Тож як та, що має ласки милосердя,* поспішись на молитву і прийди на моління,* заступаючи, Богородице, завжди тих, що тебе почитають.
Пісня 7, Ірмос (г. 8): Юнаки юдейські колись у Вавилоні троїчною вірою полум’я печі погасили, співаючи:* Боже батьків наших, ти є благословенний.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Бажаючи, Спасе, здійснити наше спасіння,* ти поселився в лоні Діви,* яку ти появив світові заступницею.* Боже батьків наших, ти є благословенний.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
О Мати чиста! Ти породила того, що схильний до милосердя!* Умоли його, щоб визволив від прогріхів і душевної скверни нас, що вірою кличемо:* Боже батьків наших, ти є благословенний.
Слава: Твою Матір вчинив ти Скарбницею спасіння,* і джерелом безсмертности та й вежею безпеки й дверми покаяння – тим, що кличуть:* Боже батьків наших, ти є благословенний.
І нині: Від тілесної слабости й душевної недуги зволь ізцілити, Богородице,* тих, що з любов’ю приходять під твій покров,* Діво, що Спаса нам породила.
Пісня 8, Ірмос (г. 8): Царя небесного, якого хвалять ангельські хори,* хваліть і величайте по всі віки.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Не погорди, Діво, тими, що, потребуючи твоєї допомоги,* оспівують і прославляють тебе повіки.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Ти оздоровляєш немочі душі моєї й тілесні болі, Діво,* тож прославлятиму тебе, Чиста, повіки.
Слава: Багато оздоровлень зливаєш, Діво, на тих,* які тебе вірно оспівують і вихваляють невимовне твоє народження.
І нині: Ти відганяєш приступи напастей і напади пристрастей, Діво,* тому й оспівуємо тебе по всі віки.
Пісня 9, Ірмос (г. 8): Справжньою Богородицею тебе визнаємо,* спасенні тобою, Діво чиста,* з безтілесними хорами тебе прославляючи.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Від потоку моїх сліз не відвернися ти,* що з усякого обличчя кожну сльозу обтираєш, Діво,* що Христа породила.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Радістю виповни серце моє, Діво,* ти, що прийняла сповнення радости,* руйнуючи печаль гріховну.
Стих: Пресвята Богородице, спаси нас.
Пристанню і заступництвом будь для тих, що до тебе прибігають, Діво,* і незрушною твердинею, прибіжищем, покровом і радістю.
Слава: Проганяючи морок невігластва промінням світла твого,* просвіти, Діво, тих, що благовірно визнають тебе Богородицею.
І нині: Порятуй, Діво, тих,* що принижені у своїх немочах,* із недуги до здоров’я переводячи.
Достойно є воістину* величати блаженною тебе, Богородицю,* всеблаженну, і пренепорочну, і Матір Бога нашого.* Чеснішу від херувимів* і незрівнянно славнішу від серафимів,* що без зотління Бога Слово породила,* сущу Богородицю, тебе величаємо.
Святий Боже; Пресвята Тройце; Отче наш.
Тоді співаємо оцей тропар:
(г. 6) Господи сил, будь з нами,* іншого бо, крім тебе, допоміжника в скорботах не маємо.* Господи сил, помилуй нас.
Стих: Хваліте Бога у святині його,* хваліте його у твердині сили його.
Після кожного стиха співаємо: Господи сил, будь з нами…
Стих: Хваліте його за його подвиги великі,* хваліте його в його величі безмежній.
Стих: Хваліте його звуком рогу,* хваліте його на гарфі й на гуслах.
Стих: Хваліте його на бубні й танкóм,* хваліте його на струнах і сопілці.
Стих: Хваліте його на дзвінких цимбалах,* хваліте його на гучних цимбалах. Усе, що живе, нехай хвалить Господа.
Слава: Господи, коли б ми не мали святих твоїх, що моляться за нас,* та благодаті твоєї, що милує нас,* то як би ми сміли, Спасе, славити тебе,* що його безперестанно ангели славословлять?* Серцевідче, помилуй душі наші.
І нині: Безліч гріхів моїх, Богородице!* Тому до тебе прибігаю, Чиста, спасіння благаючи.* Зглянься на немічну душу мою,* і моли Сина твого й Бога нашого,* щоб простив мені злі вчинки,* єдина Благословенна.
Всесвята Богородице!* За життя мого не покидай мене,* і людському захистові не доручай мене,* але сама заступи і помилуй мене.
Усю надію мою покладаю* на тебе, Мати Божа;* збережи мене під покровом твоїм.
Господи, помилуй (40 р.)
Священик: Ти, що повсякчас і кожної години на небі й на землі приймаєш поклін і славу, Боже добрий, довготерпеливий й многомилостивий, що праведних любиш, і грішних милуєш, і всіх кличеш до спасіння, заради обіцянки майбутніх благ! Прийми, Господи, в цю хвилину й наші молитви і спрямуй життя наше до твоїх заповідей. Душі наші освяти, тіла очисти, думки наші направ, розум очисти й протверези, і визволь нас від усякої скорботи, лиха й слабування. Захисти нас святими ангелами твоїми, щоб ми, їх охороною збережені й напоумлені, осягнули єдність віри та зрозуміння неприступної твоєї слави, бо ти благословенний на віки вічні. Амінь.
Хор: Господи, помилуй (3 р.); Слава: І нині;
Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю тебе величаємо.
Іменем Господнім благослови, отче.
Священик: Боже, змилуйся над нами і благослови нас, світлом лиця твого осяй нас і помилуй нас.
Хор: Амінь.
Молитва св. Єфрема:
Господи і Владико життя мого! Духа млявости, недбайливости, владолюбства і пустослів’я віджени від мене (Доземний поклін).
Духа доброчесності, смиренномудрія, терпеливості і любові даруй мені, слузі Твоєму (Доземний поклін).
Так, Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки вічні. Амінь (Доземний поклін).
12 малих поклонів Боже, милостивий будь мені грішному! Боже, очисти гріхи мої і помилуй мене! Без числа нагрішив я, Господи, прости мені!
І знову
Господи і Владико життя мого! Духа млявости, недбайливости, владолюбства і пустослів’я віджени від мене. Духа доброчесності, смиренномудрія, терпеливості і любові даруй мені, слузі Твоєму. Так, Господи, Царю! Дай мені бачити гріхи мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки вічні. Амінь (Доземний поклін).
Молитва до Пресвятої Богородиці
Нескверна, непорочна, нетлінна, пречиста Діво, богоневісто Владичице! Ти преславним своїм народженням Бога Слово з людьми з’єднала й впалу нашу природу з небесною злучила. Безнадійних – єдина надіє й допомого переможених; готове заступництво тим, що до тебе прибігають і всіх християн захисте. Не гидуй нами грішними і скверними, що злими думками, словами й ділами вчинили себе цілком негідними й стали рабами похотей, недбальства й лінивства. Але, як Мати чоловіколюбного Бога, змилуйся чоловіколюбно над нами грішними й блудними, і прийми наше моління, що його приносимо тобі скверними устами. Обнявши твого Сина й нашого Владику і Господа з матерньою сміливістю, умоли його, щоб відкрив нам чоловіколюбне милосердя своєї доброти і, незважаючи на наші незліченні провини, навернув нас на покаяння й учинив нас вмілими виконавцями твоїх заповідей. Будь при нас, як милостива й милосердна, і чоловіколюбна, завжди і в теперішньому житті, теплою заступницею й помічницею, відганяючи полки супротивників, наставляючи нас на спасіння; а в час відходу зберігай нашу окаянну душу; відганяй далеко від неї темні примари лукавих духів. У страшний день праведного суду визволь нас від вічної муки, вчиняючи спадкоємцями несказанної слави твого Сина й Бога нашого; щоб ми осягнули її, Владичице наша, пресвята Богородице, за твоїм заступництвом і поміччю, благодаттю і чоловіколюб’ям єдинородного твого Сина, Господа Бога й Спаса нашого Ісуса Христа, якому належить усяка слава, честь і поклоніння з безначальним його Отцем та з пресвятим і благим, і животворним його Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Молитва до Ісуса Христа
І дай, Владико, нам, що на сон ідемо, спокій душі й тіла, та охорони нас від тяжкого сну гріховного і від усякої темної і нічної розкоші. Утихомир запал пристрастей і погаси розпалені стріли лукавого, на нас підступно спрямовані, і порушення нашого тіла припини, і приспи всяку земну й тілесну гадку нашу. І дай нам, Боже, бадьорий ум і чисту думку, тверезе серце, сон легкий і неприступний для всяких диявольських примар. Підведи нас на час молитви непохитними у твоїх заповідях та з постійною пам’яттю на твої суди. І дай нам всенічне славослов’я, щоб співати, й благословити, і славити твоє пречесне й величне ім’я: Отця, і Сина, і Святого Духа, І нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Хор: Слава і нині; Господи, помилуй (3 р.). Благослови.
Священик читає молитву: Владико, многомилостивий, Господи Ісусе Христе, Боже наш! Молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Вседіви Марії і святого (ім’я, якого є храм) святого (ім’я, якого є день) і всіх святих, − приємну вчини молитву нашу, даруй нам прощення гріхів наших, покрий нас ласкою своєю, віджени від нас усякого ворога й супротивника. Втихомир наше життя, Господи, помилуй нас і світ твій і спаси душі наші, як благий і чоловіколюбець.
Хор: Амінь.